1. Dispatch QA teams to the gala. Now!

Cử đội kiểm soát chất lượng tới chỗ bữa tiệc ngay.

2. This is the dress she wore to the gala.

Đây là cái váy bà ấy mặc ở buổi gala.

3. The Royal Guard parade in their red gala uniforms.

Các vệ cảnh hoàng gia diễu hành trong trang phục dạ tiệc màu đỏ.

4. Well, the Vicomte is very excited about tonight's gala.

Tử tước rất hào hứng vì đêm ca nhạc tối nay.

5. Gala performances and celebratory television programmes have been taking place .

Hoạt động trình diễn lễ hội và các chương trình truyền hình chào mừng đã và đang diễn ra .

6. The ILC held its First Annual Gala Dinner in 2009.

Trong năm 2009, ILC đã ăn tối gala hàng năm đầu tiên của nó.

7. The awards are given during an annual ceremony "Gala de l'ADISQ".

Các giải thưởng được trao trong lễ trao giải "Gala de l'ADISQ" được tổ chức hằng năm.

8. They ran an old photo of me, from a charity gala.

Họ đăng một bức ảnh cũ của tôi, từ một buổi từ thiện của phòng tranh.

9. Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

Iping đồng tính với đuôi nheo, và tất cả mọi người trong trang phục dạ tiệc.

10. The second performance was a gala-dinner at the Sheraton Hotel.

Buổi hoà nhạc thứ hai là một buổi dạ tiệc tại khách sạn Sheraton.

11. And we are in such desperate need of a headliner for tonight's gala.

Và chúng tôi rất cần một ngôi sao... cho đêm diễn tối nay.

12. During the "Gala Interactiva de la Belleza" event, she got the "Miss Confianza (Miss Confidence)" award.

Trong sự kiện "Gala Interactiva de la Belleza", cô nhận được giải thưởng "Miss Confianza (Hoa Tín nhiệm)".

13. On February 7, 2016, Zhang performed Shining Era in the CCTV Spring Festival Gala.

Vào ngày 7 tháng 2 năm 2016, Trương Kiệtg đã solo Shining Era trong lễ hội Gala CCTV mùa xuân.

14. Tommy sent me over to make sure the guest list for the firemen's gala was accurate.

Tommy kêu anh tới để đảm bảo danh sách khách mời của buổi gây quỹ phù hợp.

15. In November 1998, she received the Félix Award for Artist with the Most Recognition Outside Quebec at the 'ADISQ Gala'.

Tháng 11 năm 1998, cô tiếp tục nhận giải Félix ở hạng mục Nghệ sĩ ngoài Quebec được công nhận nhiều nhất.

16. Honored guests, I am proud to welcome you to this gala celebrating the life and work of Georges Méliès!

Các vị khách đáng kính, tôi tự hào chào đón quý vị đến gala này để tỏ lòng ngưỡng mộ cuộc đời và sự nghiệp của Georges Méliès!

17. In May 31, 2015, she came back to Vietnam Idol as a guest, in which she performed "Hot" in first night gala.

Ngày 31 tháng 5 năm 2015, Đông Nhi đã trở lại chương trình Việt Nam Idol với vai trò khách mời, cô đã biểu diễn ca khúc "Hot" trong đêm gala kết quả 1.

18. After breaking a kneecap in a biking accident in 2015, he wore a cast and used a cane to photograph a Mostly Mozart Festival gala.

Sau khi bị gãy xương bánh chè trong một tai nạn năm 2015, ông đến dự buổi gala Mostly Mozart Festival cùng một chiếc gậy.